تعابیر بلند در وصف رهبر شهید انقلاب در نماز علامه آیت الله جوادی آملی
مفسر حكیم قرآن و فیلسوف متالّه، علامه آیت الله جوادی آملی با بهره مندی از حكمت و عرفانِ شیعی و با تذوق قرآنی خود ، چكیدهای از زندگی امام شهید را در فراز پایانی نماز، در قالب شهادتنامهای برای همیشه ماندگار كرد.
🔹اللَّهُمَّ إِنَّ هذَا الْمُسَجَّى قُدَّامَنَا عَبْدُكَ وَ ابْنُ عَبْدِكَ وَ ابْنُ أَمَتِكَ.
بارالها، این پیكری كه در برابر ما آرمیده است، بنده تو، فرزندِ بنده تو و فرزندِ كنیزِ توست.
🔹نَزَلَ، نَزَلَ، نَزَلَ بِعِزِّ جَلَالِكَ وَ جَبَرُوتِكَ وَ عَظَمَتِكَ وَ مَلَكُوتِكَ.
او فرود آمده است، فرود آمده است، *فرود آمده است به پیشگاه عزّت، جلال، جبروت، عظمت و ملكوت تو*.
🔹نَزَلَ بِعِزِّ جَلَالِكَ وَ جَبَرُوتِكَ وَ مَلَكُوتِكَ.
او به پیشگاه عزّت، جلال، جبروت و ملكوت تو فرود آمده است.
🔹نَزَلَ بِعِزِّ جَلَالِكَ وَ جَبَرُوتِكَ وَ مَلَكُوتِكَ.
او به پیشگاه عزّت، جلال، جبروت و ملكوت تو فرود آمده است.
🔹اللَّهُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ مُجَاهِدًا، مُبَالِغًا، وَرِعًا، مُوَحِّدًا، مُتَأَلِّهًا.
خدایا، او در حالی بر تو وارد شده كه *مجاهدی سختكوش، پرهیزكار، یكتاپرست و اهل تألّه و خداشناسی* بوده است.
🔹اللَّهُمَّ، اللَّهُمَّ، اللَّهُمَّ، إِنَّهُ نَزَلَ عِنْدَكَ شَهِیدًا لِلْإِسْلَامِ وَ الْقُرْآنِ وَالْعِتْرَةِ؛ هذَا أَوَّلًا.
خدایا، خدایا، خدایا، او نزد تو در مقام *گواهِ [شهیدِ] اسلام، قرآن و عترت* فرود آمده است؛ این نخستین گواهی ماست.
🔹اللَّهُمَّ، اللَّهُمَّ، اللَّهُمَّ، إِنَّهُ نَزَلَ عِنْدَكَ قَتِیلًا لِلْإِسْلَامِ؛ قَتِیلًا لِلْأُمَّةِ الْمُسْلِمَةِ؛ قَتِیلًا لِسِیَاسَتِهَا؛ قَتِیلًا لِصِیَانَتِهَا؛ قَتِیلًا لِكِیَانِهَا؛ قَتِیلًا لِعَظَمَتِهَا وَ سِیَادَتِهَا وَ مَوْلَوِیَّتِهَا وَ وَحْدَتِهَا.
خدایا، خدایا، خدایا، او نزد تو در حالی آمده كه *كشته راه اسلام است؛ كشته امت مسلمان است؛ كشته راه سیاست اسلام؛ كشته راه پاسداری از اسلام؛ كشته راه كیان [=حفظ موجودیت امت اسلامی] آن؛ كشته راه عظمت، سیادت، مولویّت [مولیبودن و ولایت و حقّ رهبری و فرمانروایی] و وحدت آن* است.
🔹یَا مَنْ یَقْبَلُ الْیَسِیرَ وَ یَقْبَلُ الْیَسِیرَ، اقْبَلْ مِنْهُ وَ مِنَّا الْیَسِیرَ، إِنَّكَ عَلَی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ.
ای آنكه عمل اندك را میپذیری و بر كار ناچیز پاداش میدهی، از او و از ما همین عمل اندك را بپذیر؛ همانا تو بر هر كاری توانایی.
🔹اللَّهُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ بِعِزِّ غُفْرَانِكَ، وَ هُوَ عَبْدُكَ وَ مُحْتَاجٌ إِلَی رَحْمَتِكَ.
خدایا، او به پناه عزّتِ آمرزش تو فرود آمده است، و او بنده توست و نیازمند رحمت توست.
🔹اللَّهُمَّ احْشُرْهُ مَعَ الْأَئِمَّةِ الْهُدَاةِ الْمَهْدِیِّینَ.
خدایا، او را با امامان هدایتگر و هدایتیافته محشور فرما.
🔹وَاخْلُفْ عَلَى أَهْلِهِ فِی الْغَابِرِینَ، وَصَلِّ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ أَجْمَعِینَ، وَاحْشُرْنَا مَعَهُ مَعَ عِنَایَتِكَ وَ عِنَایَةِ مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِینَ.
و برای بازماندگانش جانشینی نیكو قرار ده، و بر او و بر همه آنان درود فرست، و ما را نیز به عنایت خود و به عنایت محمد و عترت پاك او با وی محشور گردان.





