برنامه "كارگاه ترجمه" با هدف بررسی تفسیری، ادبی ، لغوی و مقایسه ترجمه آیات قرآن كریم روزهای شنبه و یكشنبه هر هفته از رادیو قرآن پخش می شود.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی رادیو قرآن، برنامه "كارگاه ترجمه" با هدف بررسی تفسیری، ادبی و لغوی و مقایسه ترجمه آیات قرآن كریم و ارائه ترجمه ای دقیق تر و متفاوت تر به روی آنتن رادیو قرآن می رود .
كارشناسان كارگاه ترجمه می‌كوشند با دقت در نكات موجود در ترجمه و تفسیر آیات به ترجمه‌ای شفاف از این آیات دست یابند و آن را به مخاطبان خود پیشنهاد كنند.
بر اساس این گزارش ، در برنامه روز یكشنبه 3 بهمن ماه به بررسی آیه 18سوره مبارك معارج پرداخته خواهد شد و كارشناسان كارگاه ترجمه در این قسمت از برنامه برای رسیدن به ترجمه ی دقیق تر و شفاف تراز آیات مورد بحث به این پرسش ها پاسخ می دهند :
- "فاء" در " فَأَوْعَى " را چگونه باید ترجمه كرد؟
- اگر آیات 17 و 18 سوره مبارك معارج را یكپارچه در نظر بگیریم چه ارتباط معنایی بین أَدْبَرَ ، تَوَلى ، جَمَعَ و أَوْعَى هست ؟
- آیا مقصود از مال در این آیه، شامل همه ی دارایی های انسان اعم از مادی و معنوی است ؟
این برنامه كاری از گروه علوم قرآنی رادیو قرآن به تهیه كنندگی و نویسندگی مونا توسلی ، كارشناسی كارشناسان حجت الاسلام محمد شیخ الاسلامی، دكتری عرفان اسلامی ،حجت الاسلام و المسلمین سید علی كشفی ، سطح چهار حوزه و حجت الاسلام و المسلمین محمد رضا عبدالهی ،سطح چهار حوزه و گویندگی آدینه الهیاری است كه روزهای شنبه و یكشنبه هر هفته ساعت 21 به روی آنتن رادیو قرآن می رود.
مخاطبان در سرتاسر دنیا می توانند از طریق وب سایتWWW.radioquran.IR از پخش زنده شبكه استفاده و در جریان آخرین خبرهای رادیو قرآن قرار بگیرند.
از طریق موج اف.ام ردیف 100 مگاهرتز شنونده ما باشید.
📻 fm 100 mhz
آدرس صفحات رادیو قرآن در فضای مجازی:
🌐 www.radioquran.ir
instagram.com/radioquran_ir 🆔
http://sapp.ir/radioquran 🆔
https://www.aparat.com/radioquran.ir 🆔
راه های ارتباطی ما:
📩 30000100
☎️ 02122051632_02122043017
