تلاوت آیاتی از سوره مباركه اسراء با صدای استاد احمد عامر
تلاوت آیات شریفه 1 تا 5 از سوره مباركه اسراء با صدای استاد احمد عامر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِی بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْبَصِیرُ ﴿١﴾
به نام خدا كه رحمتش بیاندازه است و مهربانیاش همیشگی
منزّه و پاك است آن [خدایی] كه شبی بنده اش[ محمّد (صلی الله علیه وآله وسلم)] را از مسجدالحرام به مسجد الاقصی كه پیرامونش را بركت دادیم، سیر [و حركت] داد، تا [بخشی] از نشانه هایِ [عظمت و قدرت ]خود را به او نشان دهیم؛ یقیناً او شنوا و داناست. (1)
وَآتَیْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِی إِسْرَائِیلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِی وَكِیلًا ﴿٢﴾
و ما به موسی كتاب دادیم و آن را برای بنی اسرائیل وسیله هدایت قرار دادیم [و در آن كتاب، آنان را به این حقیقت راهنمایی كردیم] كه جز مرا [كه خدای یگانه ام] وكیل و كار ساز نگیرید. (2)
ذُرِّیَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ﴿٣﴾
[ای] نسل كسانی كه با نوح [در كشتی] سوار كردیم! مسلماً او بنده ای بسیار سپاس گزار بود [پس شما هم چون او با عمل به فرمان های حق سپاس گزار باشید.] (3)
وَقَضَیْنَا إِلَىٰ بَنِی إِسْرَائِیلَ فِی الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِی الْأَرْضِ مَرَّتَیْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِیرًا ﴿٤﴾
ما در تورات به بنی اسرائیل خبر دادیم كه قطعاً دو بار در زمین فساد می كنید و [در برابر طاعت خدا] به سركشی و طغیان [و نسبت به مردم به برتری جویی و ستمی] بزرگ دچار می شوید. (4)
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَیْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِی بَأْسٍ شَدِیدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّیَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا ﴿٥﴾
پس هنگامی كه [زمان ظهور] وعده [عذاب و انتقام ما به كیفر] نخستین فسادانگیزی و طغیان شما فرا رسد، بندگان سخت پیكار و نیرومند خود را بر ضد شما برانگیزیم، آنان [برای كشتن، اسیر كردن و ربودن ثروت و اموالتان] لابه لای خانه ها را [به طور كامل و با دقت] جستجو می كنند؛ و یقیناً این وعده ای انجام شدنی است. (5)